Bonjour et bienvenue !

​Kaltxì ulte zola'u nìprrte'!
Bienvenue sur Kelutral.org, l'endroit le plus complet pour apprendre la langue Na'vi et rencontrer d'autres fans du film AVATAR de James Cameron. Sunu ayoer fwa ngal tok fìtsenget, nous sommes heureux que vous soyez ici !

Kelutral (ˈkɛl.ut.ɾal) signifie arbre-maison en Na'vi, et c'est exactement ce que nous voulons de Kelutral.org : un endroit vivant et en croissance, comme une maison, pour la communauté d'Avatar de James Cameron, là où des fans de tous les horizons peuvent tisser des liens d'amitié durables !
Prenez note que le serveur est anglophone, mais qu'un canal francophone est disponible.

Qu'est-ce que le Na'vi ?

Peu lì'fya leNa'vi lu?

Le Na'vi est la langue parlée par le peuple Na'vi sur la lune Pandora. C'est une langue construite créée pour le film AVATAR de James Cameron sorti en 2009. Depuis la sortie de ce film, la langue Na'vi n'a cessé de se développer et de croître grâce au travail de fans enthousiastes et du créateur de la langue, le professeur Paul Frommer de l'université de Californie du Sud. Le Na'vi est une de seulement quelques langues construites organiques avec une base active de locuteurs à travers le monde qui influencent et façonnent continuellement le cours de la croissance de la langue.

Les gens peuvent-ils parler Na'vi ?

Dites-m'en plus sur la communauté !

Srake sute tsun pivlltxe nìNa'vi?

Bien sûr ! Pour ceux qui s'investissent à l'apprendre, le Na'vi est une langue complètement fonctionnelle avec sa propre phonétique, sa grammaire et son lexique en constante expansion. Le Na'vi peut être appris comme n'importe quelle autre langue, construite ou naturelle, et la communauté produit continuellement du nouveau contenu et des ressources pour faciliter le processus d'apprentissage. Comme pour tout apprentissage d'une langue, l'apprentissage du Na'vi est un processus qui peut être accompli en investissant du temps, en faisant des efforts soutenus et en se dévouant.

Olo'teri peng oeru nì'ul!

Active quotidiennement, la communauté de Kelutral est le meilleur endroit pour rester informé des dernières nouvelles et des rumeurs sur les suites du film Avatar. Discutez de sujets comme la cuisine, les animaux de compagnies et l'art avec des individus qui partagent les mêmes intérêts, et joignez-vous à nous pour des rencontres virtuelles exclusives comme OmatiCon !

Comment puis-je l'apprendre ?

Et si je ne veux pas apprendre ?

Pefya tsun nivume oe?

Il existe plusieurs avenues différentes possibles pour les nouveaux arrivants qui sont intéressés à commencer leurs propres études de la langue Na'vi. Kelutral.org est fier de présenter une collection exclusive de leçons appelée Le Na’vi comme deuxième langue, conçue pour enseigner aux apprenants qui ont peu ou pas d'expérience d'apprentissage d'une autre langue. Si vous avez déjà de l'expérience et que vous cherchez les règles de grammaire et les références, visitez notre section des ressources. La communauté de la langue Na'vi a également plusieurs locuteurs qui enseignent activement la langue aux individus intéressés. Le serveur Discord Kelutral est un carrefour pour les projets de communauté et les leçons qui est accessible depuis un navigateur web ou une application gratuite.

Oe kempe si txo ke nivew nivume?

Pas de souci ! Notre communauté a été construite et est animée autant par des apprenants que par des non-apprenants. Nous accueillons les fans de tous horizons et de tous les genres, ainsi que les voix uniques qu'ils apportent à notre communauté diverse et internationale. Que ce soit pour les dernières nouvelles ou pour discuter des derniers accessoires d'Avatar, il y a de quoi faire participer les fans qui ne sont pas intéressés à apprendre la langue Na'vi.  Visitez-nous sur Discord pour vous joindre à la conversation !