Les adpositions sont des mots Na'vi (souvent des prépositions) qui peuvent précéder un ou servir de suffixe pour le modifier comme un adjectif. Ils ne peuvent pas être utilisés indépendamment des noms, c'est pourquoi ils occupent la dernière catégorie de la section 'affixes'. Certaines adpositions causent la lénition et seront marqués avec un +.
Adposition |
Signification |
äo |
Sous, en dessous de |
eo |
Devant |
fa |
Avec, au moyen de |
fpi+ |
Pour le bien de |
ftu |
De (direction) |
hu |
Avec |
ìlä+ |
Par, via, selon, suivant |
ka |
À travers de |
kip |
Parmi |
mì+ |
Dans, sur |
mungwrr |
Sauf |
na |
Comme |
ne |
À, vers |
ta |
De (position) |
teri |
À propos de, sur |
vay |
Jusqu'à (vers le haut) |
fkip |
Parmi là-haut |
io |
Sur, au dessus de |
kxamlä |
À travers (le milieu de) |
lok |
Près de |
maw |
Après (temps) |
mìkam |
Entre |
nemfa |
Dans, à l'intérieur |
pxaw |
Autour de |
pxel |
Comme |
sìn |
Sur |
takip |
De parmi |
uo |
Derrière |
luke |
Sans |
tafkip |
De l'un d'entre eux |
ro+ |
À, au |
sre+ |
Avant |
wä+ |
Contre |
pxisre+ |
Tout juste avant |
pximaw |
Tout juste après |
rofa |
À côté, aux côtés de |
few |
À travers de |
lisre+ |
D'ici, avant, jusqu'à (mais pas après) |
kam |
Il y a (temps) |
kay |
Dans X temps |
nuä+ |
Au-delà de |
sko+ |
En tant que, dans le rôle de |
talun |
À cause de |
ftumfa |
De, en dehors de, de l'intérieur |
yoa |
En échange de |
krrka |
Durant, pendant |
ftuopa |
De derrière |
raw |
Jusqu'à (vers le bas) |